Все ушли, а я останусь (mashutka_alfi) wrote,
Все ушли, а я останусь
mashutka_alfi

Сема увлекся Шерлоком Холмсом ;) вчера до 22.30 читала ему "Знак четырех", он очень ныл, что только 4 главы успели ;)
Пишет Дойль, конечно, очень занимательно, я уж и забыла, насколько. Но также я забыла, что повесть эта начинается с того, как товарищ Шерлок вкалывает себе в вену 7-% кокаин ;( пришлось объяснять Семе, что такое кокаин и морфий. Почему 7%, объяснить не смогла.
Ладно хоть Уотсон (у нас в переводе именно так назвали Ватсона) ругается на наркотики и говорит, что они приводят к слабоумию в результате...

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Tags: via ljapp, Сема, книги, наркотики
Subscribe

  • (no subject)

    «Женщин свободного состояния, добровольно пришедших за мужьями, в настоящее время в колонии больше, чем каторжных женщин, а ко всему числу ссыльных…

  • (no subject)

    Читаю Даррелла в оригинале.. Русский вариант помогает понять английский текст. Хотелось бы верить, что незнакомце слова хоть как-то запоминаются .…

  • (no subject)

    Дочитала книгу про кожу (муж настоятельно просил прочесть) Общий смысл: мы слишком много моемся и слишком много используем косметических средств,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments