Они словно на другой базе основаны вообще. Помню, у меня в детстве был сборник японских сказок, Семь вечеров, что-то в этом роде. Какие там были образы! Яркие, но совсем другие, непривычные для нас, чужие. Какие-то блуждающие огоньки, какие-то женщины без лица, какие-то духи... В японских мультиках меня это поражает - духи для японцев очень привычны, обычны, так наверное, для русских в дохристианское время были обычны домовые и лешие.
И кстати, самые страшные фильмы ужасов - именно японские. До сих пор не могу вспоминать без содрогания фильм "Глаз", который мне по работе пришлось смотреть... просто жуть.