Top.Mail.Ru
? ?

Previous Entry | Next Entry

Oct. 9th, 2020

)))))

«В стихах Глюк так болезненно ясно видно, до какой степени обмелела полноводная английская речь, которая и не речь уже, а речушка», — пишет Маргарита Симоньян, критикуя стихи Луизы Глюк В ПЕРЕВОДЕ МАРГАРИТЫ СИМОНЬЯН.
(Луиза Глюк вчера получила Нобелевскую премию по литературе)

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
gobis
Oct. 9th, 2020 10:46 am (UTC)
Убиться веником.
saninartem
Oct. 9th, 2020 01:05 pm (UTC)
Есть версия, что автор перевода может все-таки каким-то мистическим образом оказаться знакомым с оригиналом.
maiorova
Oct. 12th, 2020 06:00 am (UTC)
Симоньян, в общем-то, в этом вся...
( 3 comments — Leave a comment )

Profile

mashutka_alfi
Все ушли, а я останусь
Website

Latest Month

April 2024
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Tags

Comments

  • mashutka_alfi
    18 Apr 2024, 17:21
    это шутка? энергетическими хвостами Прикладной анализ поведения не занимается
  • mashutka_alfi
    18 Apr 2024, 08:06
    ворон держат, да, у подруги дочка содержала.
    Но вот певчих птиц перестали, видимо и правда раздражает их пение…
  • mashutka_alfi
    18 Apr 2024, 07:26
    Ну, в советское время еще держали ("И купила, и купила снегиря!"), потом на довольно долгое время птицы-рыбки вообще утратили популярность. А сейчас кого только ни держат. Сорок, ворон, есть любители…
  • mashutka_alfi
    18 Apr 2024, 07:17
    а щеглов сложнее держать, получается, чем чижей, хотя я тоже видела в клетке на рынке щеглов.
    Но вот карликовых сов точно ни у кого не видела) как и снегирей и дубоносов
  • mashutka_alfi
    18 Apr 2024, 07:15
    да, скорее всего
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow