Так вот. Знаете, от чего произошло английское слово «шприц» syringe?
как и французское seringue, происходит от греческого syrinx (трубка). А греческое -от нимфы Сиринги, которую преследовал бог Пан, а она превратилась в болотный тростник, и грустный Пан сделал из возлюбленной дудочку (вернее свирель).
Обожаю вот такие копания и неожиданные отсылы!!