Все ушли, а я останусь (mashutka_alfi) wrote,
Все ушли, а я останусь
mashutka_alfi

Categories:

при чем тут шприц и древнегреческая нимфа?

вчера с девушками с курса Лили Ким разговаривали: одна из них разбирает с англичанином-преподавателем поэму Мэри Шелли Мидас» (здорово, мне тоже сразу захотелось))
Так вот. Знаете, от чего произошло английское слово «шприц» syringe?
как и французское seringue, происходит от греческого syrinx (трубка). А греческое -от нимфы Сиринги, которую преследовал бог Пан, а она превратилась в болотный тростник, и грустный Пан сделал из возлюбленной дудочку (вернее свирель).
Обожаю вот такие копания и неожиданные отсылы!!
Tags: античность, интересно, люди, мифы, слова, язык
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • капец

    Мама сейчас была на консультации - 3 дня назад уехали в Дубай, у ребёнка 8.3 (6 лет). Коррекционная школа там стоит 5 миллионов в год. Переполнена -…

  • (no subject)

    Продолжаю читать книгу про эллинов; интересно написано. «Полис Сибарис на юге Италии отличался огромным богатством даже на фоне остальных городов…

  • (no subject)

    никак не могу написать - у нас же вышел сборник рассказов в бумаге! Такое странное ощущение - подписывать книгу со своим именем на обложке))) и все…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments