August 29th, 2020

Ильф и Петров форева

Муссолини сыграл на самой чувствительной и уязвимой струнке нехитрого инструмента, именуемого обывателем -- на тщеславии.
Вообразите себе пожилого, скучного, как кисель, рыхлого человека. Жизнь почти прошла. В висках седина. Под глазами мешки. Дети ходят в школу. Некрасивая, толстоногая жена не вылазит из церкви и аккуратно каждый год рожает по ребенку. Лавка приносит умеренный доход. Дни похожи один на другой, как свечи.
А между тем где-то когда-то была совсем, совсем другая жизнь. Звенели мечи, ржали кони, консулы произносили речи, неистовствовал плебс, в город возвращались с войны увенчанные лаврами легионы Цезаря. Тогда цвела романтика и колоннады римского Форума были жарко освещены солнцем военной славы.
И вдруг серая жизнь итальянского обывателя резко изменилась. Появился человек, который сказал:
-- Обыватель! Ты вовсе не сер и не туп. Это все выдумали твои исконные враги -- англичане, французы, немцы, австрийцы, турки и сербы.
-- Обыватель! Ты велик! Ты гениален! Ты сидишь в своей боттилерии, траттории или сартории, толстеешь, плодишь себе подобных, и никто даже не подозревает, какой номер в мировом масштабе ты вдруг можешь выкинуть!
-- Обыватель! Ты любишь значки! Возьми и вдень в лацкан своего пиджака четыре или даже семь значков.
-- Обыватель! Ты имеешь возможность записаться сразу в восемь различных фашистских синдикатов.
-- Обыватель! Ты сможешь отныне хоронить своего соседа фруктовщика Сильвио с военной пышностью по древнеримскому церемониалу. Ты сможешь нести впереди похоронной процессии бархатную подушечку, увешанную значками покойного. Кроме того, ты сможешь произнести над могилой речь, начинающуюся словами: "Римляне!" Сознайся, что до сих пор тебе не приходилось произносить речей? Вот видишь!
Человек, сказавший это, был Муссолини.
И итальянский обыватель зашевелился. Жизнь обывателя стала интересной и полной.

Ильф и Петров гении

Читала сейчас рассказы Ильфа и Петрова для вдохновения. И вот репортаж: про футбольный матч. Я ненавижу футбол, по правде говоря, но этот репортаж прочла от первого до последнего слова. Потому что он дан через конкретных людей! Мужика жирного, которого они назвали Голиафом, и мальчика - Давида. Голиаф говорит, что выиграют украинцы, а Давид болеет за Москву. Голиаф говорит: спорю на 3 рубля, что Украина выиграет! Мальчик: спорим, только у меня нет 3 рубля. Мужик: а сколько есть? Мальчик выворачивает карманы: там перочинный нож и гривенник. Спорят! И вот описание матча ты читаешь, затаив дыхание, потому что тебе интересно, кто выиграет - Давид или Голиаф!!
это гениально! я просто обалдела от такого изящного и грамотного решения описания футбольного матча