February 19th, 2014

(no subject)

Досмотрела вчера последний эпизод Аббатства Даунтон.
Остались смешанные чувства. Нравился мне этот сериал всегда своими диалогами, особенное наслаждение получаешь от оригинала -- английские диалоги очень тонки и изящны, остроумны. Особенно умелы в этих словесных баталиях Мэри со своими поклонниками и конечно же, бабушка леди Кроули, которую блестяще играет Мэгги Смит.
Но мне абсолютно не понравилось, что в конце из Бэйтса сделали матерого преступника. Вот нафига было его отмазывать с такими усилиями от убийства жены, чтобы потом взять и приписать хладнокровное преступление? Странно как-то.
Ну и вообще под конец чувствовалась потеря запала. Надо им к 5 сезону подыскать новых сценаристов, чтобы они внесли новую энергию и новые идеи.

Дама с мертвой хваткой -- женит на себе любого

После "Полета" длительное послевкусие.
Подумала: ведь есть такие мужчины, которые, если им не встретится дама с мертвой хваткой, вообще никогда не женятся. Поскольку им не хватит решимости, уверенности в себе и своих желаниях и тп и тд.
Вот эпизод про такую даму: "“Ее обрадовало не очевидное богатство англичанина, но та несомненная легкость овладения им, которая – в таких идеальных условиях – представлялась ей впервые в жизни. И с этой минуты ей стало ясно, что англичанина ни в коем случае нельзя упустить, абсолютно невозможно упустить, потому что даже кратковременная и случайная разлука с ним могла все изменить, потому что, очутившись вне влияния Людмилы, он подпадал или мог подпасть под влияние факторов, которых она не могла предвидеть и против которых была почти бессильна. Она решила не отпускать его, и план ее был готов моментально: сейчас она скажет, что ей хотелось бы подышать чистым воздухом, – у нее все-таки слабые легкие, – он спросит, куда здесь можно поехать, и они отправятся в Версаль; там, в парке, ей станет дурно, она попросит отвезти ее домой. Дома она почувствует себя лучше, они поедут ужинать в “Tour d’Argent, а оттуда либо в Bal Tabarin, либо в Casino de Paris. Даже тот факт, что в данный момент у Людмилы был первый день ее ежемесячного нездоровья, ничему не мешал и был почти кстати, так как в ее планы не входило – принимая во внимание, что она имела дело с пожилым англичанином, – принадлежать ему сегодня вечером или завтра, это могло случиться лишь в конце недели, и так было даже лучше”: Газданов, Гайто. “Полёт.”
И вот с одной стороны -- плохо, когда человеком так манипулируют. Но с другой : они же оба счастливы в результате.
Вы как думаете?