Все ушли, а я останусь (mashutka_alfi) wrote,
Все ушли, а я останусь
mashutka_alfi

Увидеть.. и умереть!

вот я всегда думала, что цитата "Увидеть Париж и умереть" - это откуда-то из Франсуазы Саган.
А оказывается, эта цитата неправильная. Правильно: "Увидеть Неаполь и умереть".
И чего такого прекрасного в Неаполе? даже удивительно.
Считается, что в европейский обиход фразу ввел Гёте . причём в варианте "как они тут говорят": "Vedi Napoli e poi muori!» — говорят неаполитанцы. «Увидеть Неаполь и умереть!.."
А про Париж написал уже наш Илья Эренбург.
Tags: Италия, филологическое
Subscribe

  • Чайка в МХТ Чехова

    Итак про сам спектакль - режиссёр Оскарас Коршуновас. Сыграли все отлично. Много известных актёров: Станислав Любшин (Сорин), Александра Ребёнок…

  • Чайка в МХТ Чехова

    Как же мне понравилась постановка. До сих пор под впечатлением, постараюсь сформулировать мои мысли позже, пока просто фотографии. В центре красиво!…

  • мой доклад по Чайке Чехова

    Я собрала его, скомпоновала из 3-4 разных статей и книжки. "17 октября исполнилось 125 лет со дня премьеры «Чайки» — пьесы в четырёх действиях…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments