?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Хигути Итиё

Прочитала японскую повесть.. Такая небольшая, столько в ней понятных чувств, переживаний. А ведь описывается история обычной проститутки- девушки из "веселого квартала", как один бедняк потратил на нее все состояние и не может выкинуть ее из головы, хотя уже есть жена и ребенок. И он ссорится с женой, оставаясь глухим к ее просьбам.. очень печально.
“Да нет у нас никакого дома и вещей нет, все это - пустые слова, живи один, хочешь - иди по дороге удовольствий, хочешь - по другой какой, но ребенка у меня не проси, не отдам», - она переборола в себе чувство к мужу; в стенном шкафу нашарила небольшой платок, чтобы сделать узелок для вещей: «Заберу только детскую ночную одежонку - кимоно на легкой подкладке, фартучек да короткий поясок... ты высказал все, хотя пьян не был, значит, протрезвления не будет, не будет и сомнений... но подумай, как следует, о ребенке: дитя, взращенное и отцом, и матерью, даже в бедности богач... неужто не жалко тебе нашего бедного мальчика, который остается без отца? ах, тот, кто не привязан к собственному ребенку, - поистине с червоточиной в душе... ну, прощай!» - подхватив узелок с вещами, она вышла за порог, так и не услышав: «Вернись, вернись скорей».”

Excerpt From: Итиё, Хигути. “Мутный поток.” Гиперион, 2005. iBooks.

Profile

mashutka_alfi
Все ушли, а я останусь
Website

Latest Month

August 2022
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow