Надо с огромной осторожностью подходить к тому, что пишут даже свидетели, не говоря уже о тех, кто пишет по чужим рассказам. Люди иногда намеренно, иногда неспециально искажают факты. Вот даже диаметрально противоположные истории рассказывают- и кому верить? В той же истории с юнкерами, которые то ли расстреляли безоружных кремлёвских солдат, то ли неведомый пулемётчик всех положил (но то, что их было меньше 300- это очевидно, поскольку потом хоронили с почестями 240 погибших большевиков - всего за все дни боев на улицах Москвы).
И понятно, что мемуары Туркула или любого другого белого офицера- это лишь часть правды, с белой стороны, так же, как и мемуары красного офицера будут правдой с красной стороны, и так же, как белый описывает смачно красный террор, красный будет описывать террор белый. Был и тот, и другой- жестокий, беспощадный. Все зависело от конкретных людей, впрочем.