Кстати, по поводу сложностей взаимопонимания. Интересный случай в русско-японскую войну описывает Степанов. Когда японцы очень вежливо предложили сдать Порт-Артур, Стессель хотел отправить им в ответ рисунок своего кукиша. Но не стал, потому что генерал Кондратенко объяснил, что таким жестом японские продажные женщины приглашают к себе мужчин. ;)))
А вот бы посмеялись японцы, если б рядом не оказалось Кондратенко, и Стессель отправил свою фигу!

Posted via LiveJournal app for iPhone.